Dalam episod ini TUN TV, Dr. Crystal Rose menemu bual Dr. Chantal Line Carpentier, Ketua Pejabat New York untuk Persidangan PBB mengenai Perdagangan dan Pembangunan, tentang bekerjasama untuk menyelamatkan planet ini.
Dr Rose: Selamat kembali ke TV Rangkaian Universiti. Saya tuan rumah anda, Dr. Crystal Rose.
Topik hari ini adalah berdasarkan artikel yang diterbitkan, “Untuk Menyelamatkan Planet, Kami Memerlukan Semua Tangan di Dek.” Kami akan bercakap tentang bagaimana lebih ramai orang boleh memainkan peranan positif untuk menyelamatkan planet ini. Sama ada anda seorang pelajar, pendidik, majikan atau pegawai kerajaan, kita semua perlu bekerjasama untuk berpeluang menyelamatkan planet ini.
Kami telah menjemput tetamu yang sangat terhormat yang membawa banyak kepakaran dan pengetahuan. Dr. Chantal Line Carpentier ialah Ketua Pejabat New York untuk Persidangan PBB mengenai Perdagangan dan Pembangunan, yang dikenali sebagai UNCTAD, di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di New York.
Selamat datang, Dr. Carpentier.
Dr. Carpentier: Selamat petang, Dr. Rose. Apa khabar?
Dr Rose: Saya sihat, terima kasih. Saya sangat gembira kerana anda di sini menyertai kami.
Kami mula-mula akan meneroka masalah yang dihadapi dan kemudian kami akan menyelidiki penyelesaian ketara yang anda bentangkan dalam artikel anda.
Dr. Carpentier: Kedengaran hebat. Kami mahu penyelesaian, bukan?
Dr Rose: betul-betul. Apakah yang perlu diketahui orang apabila mereka mendengar tentang saintis mengisytiharkan kod merah mengenai perubahan iklim dan kesannya?
Dr. Carpentier: Well, Dr. Rose, ia sedih. Tetapi apa yang dimaksudkan ialah sains jelas bahawa kita akan sampai ke tahap di mana kita akan terlepas, jika kita tidak bertindak sekarang, peluang yang singkat dan benar-benar cepat menutup peluang untuk menjamin masa depan yang boleh didiami.
Kami menjalankan perniagaan seperti biasa. Kami menuju ke peningkatan suhu 2.8 darjah. Itu jauh melebihi 1.5 darjah yang dipersetujui kerana itu tahap yang akan memastikan kita tahu apa yang akan berlaku dengan dunia kita.
Dr Rose: Jadi itu bukan retorik yang mencemaskan, betul?
Dr. Carpentier: Bukan. Terdapat panel antara kerajaan yang sebenarnya adalah saintis dari seluruh dunia yang berkumpul, yang mempunyai model yang semakin canggih untuk memodelkan apa yang akan berlaku di bawah pelbagai senario dan di bawah perniagaan seperti biasa.
Dan apabila laporan ini dikeluarkan daripada IPCC, Panel Antara Kerajaan mengenai Perubahan Iklim, ia telah disemak oleh saintis terkemuka dari seluruh dunia. Dan kemudian terdapat ringkasan untuk pembuat keputusan yang dirundingkan. Jadi nombor ini ada di luar sana.
Lagipun, setiap perubahan 0.1 darjah dalam suhu mempunyai kesan yang besar terhadap kos penyesuaian, pada kos mitigasi, dan cara kita akan menjalani kehidupan kita pada masa hadapan.
Dr Rose: Saya sangat gembira kerana anda berkata demikian. Dan untuk konteks, mengapa anda menulis artikel ini benar-benar sebagai seruan untuk bertindak?
Dr. Carpentier: Terima kasih kerana bertanya soalan ini kerana ia penting bagi saya, seperti yang saya nyatakan sebelum ini. Dan tajuk artikel mengatakan semuanya, bukan? Kami memerlukan semua tangan di atas dek. Dan juga kerana generasi muda cenderung lebih menyesuaikan diri dengan keperluan untuk mengimbangi keperluan ekonomi dengan sosial dan alam sekitar. Dan terus terang dengan anda, saya fikir mereka belum didoktrinkan dalam mana-mana model ekonomi atau kewangan lagi, jadi mereka boleh lebih terbuka kepada alternatif yang wujud di luar sana, tetapi mereka tidak berada dalam arus perdana dan oleh itu selalunya boleh diabaikan oleh pembuat keputusan kami dalam dunia perniagaan.
Dr Rose: Sangat berkuasa dan inklusif juga. Bolehkah anda menjelaskan mengapa ramai yang menganggap perubahan iklim sebagai perang di planet ini? Anda menyebut bahawa setiap perubahan 0.1 darjah benar-benar mempunyai kos yang dahsyat, bukan? Jumlah kos untuk kita semua.
Dr. Carpentier: Ya, dan saya meminjam ungkapan ini sebenarnya daripada Setiausaha Agung PBB Gutierrez, ketika dia bercakap di Universiti Columbia mengenai keadaan planet ini.
Dan dia secara literal berkata, manusia melancarkan perang terhadap alam semula jadi, dan ini adalah membunuh diri dan alam semula jadi sentiasa menyerang balik. Itu yang dia cakap. Dan dia sudah pun menyerang balik, seperti yang kita boleh lihat dengan banjir dan kemarau serta peristiwa melampau yang kita lihat. Kami masih belum melihat sebarang salji di New York City pada musim sejuk ini. Kembali ke rumah tempat saya berasal, di Montreal, cuaca sangat panas dan kini akhirnya kami mendapat sedikit salji.
Tetapi ia lebih daripada itu. Biodiversiti semakin runtuh, padang pasir semakin merebak, tanah lembap semakin hilang. Kita kehilangan 10 juta hektar hutan setiap tahun. Lautan kita terlalu banyak menangkap ikan. Dan kini dalam beberapa tahun, terdapat lebih banyak plastik di lautan daripada ikan. Dan karbon dioksida yang mereka serap adalah mengasidkan laut, menjadikan terumbu karang meluntur dan mati. Pencemaran udara dan pencemaran air membunuh 9 juta orang setiap tahun. Saya boleh teruskan, tetapi saya akan berhenti di sini kerana ia agak menyedihkan.
Dr Rose: Ia benar-benar membimbangkan di sekeliling. Dan ramai orang bercakap tentang polikrisis itu. Dan anda menyebutnya juga, dalam artikel anda.
Jadi bolehkah anda memberitahu kami, apabila orang bercakap tentang polikrisis, krisis alam sekitar tiga kali ganda yang sedang dihadapi oleh dunia sekarang, apa yang anda katakan tentang itu?
Dr. Carpentier: Anda tahu, Dr. Rose, kami keluar daripada COVID-19 dengan dua kelajuan. Ekonomi negara membangun tidak pulih secepat kita kerana kerajaan kita mempunyai kapasiti fiskal untuk membantu perniagaan membantu kita — pelepasan cukai untuk syarikat, mereka tidak perlu membayar cukai mereka, atau mereka mendapat bantuan untuk memastikan orang ramai bekerja.
Negara membangun tidak mempunyai kapasiti itu. Oleh itu, mereka keluar daripada COVID dengan ruang fiskal yang sudah lemah. Dan kemudian ketika ekonomi pulih, kita mengalami perang di Ukraine di mana Rusia menyerang Ukraine.
Dan, pada asasnya, ini bermakna sekarang kita mengalami krisis yang melata, yang membawa kepada ketidaksamaan yang melata dan ketidakstabilan kronik. Jadi dengan COVID, perubahan iklim dan kos sara hidup, kemiskinan semakin meningkat. Kebuluran meningkat pada kadar yang membimbangkan. Ketidaksamaan antara jantina, wanita dan lelaki ketidaksamaan, telah meningkat. [Ketidaksamaan] antara kawasan luar bandar dan bandar, antara negara maju dan membangun, [telah meningkat]. Dan jurang pembiayaan untuk mencapai SDG baru sahaja meningkat kerana banyak pelaburan yang telah dibuat oleh sektor swasta di negara membangun – wang ini, apabila ada ketidakpastian, wang ini dihantar pulang ke negara kita.
Dr Rose: betul-betul. Dan saya sangat menghargai cara anda membawa kami ke seluruh dunia dan benar-benar menunjukkan kepada kami semua hasil berlatarkan yang berbeza ini, dan ia benar-benar mengingatkan bagaimana dengan ringkasan itu untuk pembuat dasar. Terdapat orang di luar sana yang mengatakan bahawa kita memerlukan dasar yang berbeza untuk mengatasi ancaman alam sekitar tiga kali ganda ini.
Jadi, adakah ini hanya untuk penggubal dasar atau adakah ini sesuatu yang perlu diketahui oleh lebih ramai orang?
Dr. Carpentier: Jadi IPCC mempunyai besar melaporkan. Ia sangat panjang dengan beratus-ratus penyelidikan. Jadi ringkasan untuk penggubal dasar pada dasarnya adalah menyaringnya, mengeluarkan semua andaian, semua model, dan pada asasnya memahami, apakah maksudnya bagi pembuat keputusan, betapa mendesaknya?
Dan mereka telah menjelaskannya - adalah penting untuk mereka bertindak dan di mana mereka harus mempunyai dasar mereka. Jadi ia sangat penting. Tetapi itu juga bermakna bagi kita rakyat - apa sahaja yang kita lakukan dengan kehidupan kita - dan pelajar, kita juga boleh menggunakannya sebagai advokasi dan melakukan advokasi dengan kerajaan kita sendiri untuk memastikan bahawa mereka melaksanakan beberapa dasar ini.
Dr Rose: betul-betul. Dan untuk khalayak kami, untuk mencari pautan kepada ringkasan untuk pembuat dasar, sila semak disini.
Sekarang, saya tahu kita akan mendapat peluang untuk bercakap dengan pelbagai komponen masyarakat secara langsung, sama ada pelajar, pendidik, tokoh kerajaan. Tetapi untuk memulakan kita, apakah beberapa peralihan yang benar-benar perlu kita lihat sebagai masyarakat untuk melarikan diri daripada bahaya perubahan iklim?
Dr. Carpentier: Setiausaha Agung Gutierrez pada asasnya berkata, kita perlu menghentikan ketagihan kita kepada bahan api fosil. Dan ini bermakna kita memerlukan pelaburan besar-besaran dalam tenaga boleh diperbaharui. Kami memerlukan pelaburan besar-besaran dalam pertanian mampan dan sistem makanan kerana, seperti yang saya katakan, krisis yang melata ini membawa kepada kos sara hidup makanan, tenaga dan kewangan. Tetapi juga menangani ketidaksamaan, yang membawa kepada banyak penghakisan kepercayaan dan perpaduan sosial. Dan kemudian ubah model ekonomi kita. Dan inilah sebenarnya yang dimaksudkan dengan ringkasan ini - apakah model ekonomi lain yang kita ada di luar sana? Dan kemudian memastikan kesaksamaan jantina dan pendidikan untuk kanak-kanak perempuan.
Oleh itu, terdapat lima bidang utama yang sebenarnya ditetapkan oleh Kelab Rom yang merupakan yang pertama pada dasarnya mengatakan bahawa kita akan melepasi sempadan planet.
Jadi lima – tenaga boleh diperbaharui, pertanian mampan, ketidaksamaan, model ekonomi baharu dan memastikan kesaksamaan antara jantina dalam pendidikan untuk kanak-kanak perempuan. Dan seperti yang anda boleh lihat, kami menunjukkan prestasi yang baik pada satu – mengenai tenaga boleh diperbaharui. Terdapat banyak pelaburan dalam tenaga boleh diperbaharui. Tetapi yang lain, kami mempunyai banyak kerja untuk dilakukan.
Dr Rose: betul-betul. Itu adalah lima peralihan berani yang baru anda letakkan di sana. Jika anda terpaksa merebusnya dengan hanya dua item tindakan nyata untuk mengelakkan tragedi perubahan iklim yang akan berlaku, apakah itu?
Dr. Carpentier: Ia adalah untuk menggunakan semula ratusan bilion dolar dalam bentuk subsidi kepada industri bahan api fosil dan kepada sektor pertanian - 87% daripadanya menyebabkan kerosakan kepada air. Dan menggunakan semula mereka ke arah tenaga boleh diperbaharui dan ke arah pertanian mampan supaya ia memberi kami pembiayaan untuk memajukan dua yang pertama ini.
Dan yang kedua, saya akan katakan menyelaraskan simpanan kita dan pencen universiti kita dengan SDG, bertanya kepada penasihat kewangan kita, adakah pelaburan kita menyokong untuk memajukan matlamat ini?
Dr Rose: betul-betul. Itu benar-benar baik dikatakan. Saya sangat suka menggunakan semula sebahagian daripada dana tersebut, menyokong dana lain yang lebih mampan untuk sumber makanan dan sebaliknya, dan dalam satu cara, tidak memberi insentif kepada apa-apa yang benar-benar tidak sejajar dengan SDG adalah demi kepentingan kita. Kini kami sedang meneroka perkara ini dalam konteks matlamat pembangunan mampan, SDG.
Bolehkah anda berkongsi dengan kami, Dr. Carpentier, bagaimana krisis kos sara hidup kini menjejaskan pencapaian SDG berdasarkan Laporan SDG PBB 2022? Apa yang terbaru tentang ini?
Dr. Carpentier: ya. Jadi, pada asasnya, sebelum COVID-19 , kita sudah tidak berada di landasan untuk mencapai SDG 1 untuk menghapuskan kemiskinan. Kami sebenarnya mundur pada SDG 2 mengenai keselamatan makanan. Kesihatan dan lain-lain tidak bergerak terlalu jauh. Kami telah membuat sedikit kemajuan tetapi tidak mencukupi untuk mencapai SDG menjelang 2030.
Dan kemudian ada yang semua-alam sekitar, yang baru kita bincangkan - pada asasnya, perubahan iklim, biodiversiti, lautan, semua itu - kita tidak berada di landasan yang betul. Ketaksamaan, kami tidak berada di landasan yang betul. Kami sebenarnya sedang mundur.
Dan apa yang telah dilakukan oleh krisis melata dan krisis kos sara hidup adalah mengurangkan lagi ruang fiskal. Ada yang telah meningkat kerana tenaga dan keselamatan, dan telah meningkatkan pelaburan mereka dalam industri bahan api fosil, sementara kami pergi ke arah lain sebelum itu.
Dunia tidak bekerja bersama. Kita perlu bekerjasama sekarang kerana tiada satu pun negara kita boleh menyelesaikan masalah ini seorang diri. Tetapi bukannya bekerjasama – kerana perang (Ukraine), kerana, semasa wabak, kami tidak menunjukkan solidariti – semua orang berasa seperti mereka sendiri. Daripada bekerjasama dan mempunyai perpaduan, kita semua berjalan sendiri. Dan bukannya mempunyai ekonomi dalam pemacu sosial, kita mendapat dorongan geopolitik. Dan itu sangat berbahaya.
Dan setiap kali Federal Reserve menaikkan kadar faedahnya, negara membangun perlu bertindak balas untuk melindungi mata wang mereka. Dan ini bermakna mereka meningkatkan rizab mereka dan itu bermakna penurunan nilai mata wang mereka. Jadi kos import bagi mereka yang bergantung kepada import makanan hanya naik, bil tenaga naik. Dan mereka meminjam dalam mata wang asing, jadi kos hutang mereka meningkat.
Jadi ini adalah krisis kos sara hidup, dan ini bermakna terdapat banyak negara membangun yang berisiko gagal bayar. Jika mereka gagal membayar hutang kerajaan mereka, maka mereka tidak akan mempunyai wang. Untuk 10 tahun akan datang, mereka akan menangani perkara ini, cuba menyusun semula hutang itu, tidak memajukan SDG dan tidak mempunyai wang untuk melakukannya.
Dr Rose: Anda meletakkannya dengan sangat hebat. Dan anda betul, ia membimbangkan dan ia membimbangkan. Sebagai sebahagian daripada PBB, bolehkah anda berkongsi dengan kami, Dr. Carpentier, apa yang ditemui oleh Setiausaha Agung PBB Gutierrez, walaupun sebelum 2019, mengapa mereka tidak berada di landasan yang betul?
Dr. Carpentier: Kami akan mempunyai sidang kemuncak pada September 2023, sidang kemuncak semakan pertengahan penggal SDG. Dan sidang kemuncak di PBB bermakna, bukannya perwakilan di New York yang bertemu dan berbincang dan berunding, ia adalah ketua negara.
Oleh itu, ketua-ketua negara bertemu empat tahun lalu sebelum wabak untuk membincangkan bagaimana kami melakukan SDG dan PBB menghasilkan pembangunan mampan global melaporkan. Jadi ini adalah kumpulan 10 ahli, saintis bebas, yang dicalonkan oleh Setiausaha Agung yang melihat kemajuan atau kekurangannya.
Dan apa yang mereka temui ialah apa yang saya nyatakan sebelum ini, bahawa kami tidak berada di landasan untuk mencapai SDG alam sekitar, ketidaksamaan, keamanan di SDG 16. Dan kami menuju ke belakang pada SDG 2 mengenai keselamatan makanan. Dan walaupun kami memajukan beberapa yang lain mengenai kesihatan dan pendidikan dan juga mengenai kesaksamaan jantina, kami telah mundur sekarang selepas wabak itu.
Tiada seorang pun daripada mereka, walaupun sebelum wabak, berada di landasan yang betul. Saya fikir adalah penting untuk menyebutnya – tiada satu pun daripada mereka berada di landasan yang betul untuk dipenuhi menjelang 2030. Dan kami mempunyai kapasiti. Cuma kita tidak mempunyai kemahuan politik.
Dr Rose: Kita ada kapasiti, bukan kemahuan politik.
Dr. Carpentier: Ya, ini adalah kekurangan kemahuan politik, kekurangan perpaduan dalam berkongsi teknologi dan sumber dengan negara lain kerana kita gagal menyedari bahawa ekonomi kita dan negara kita saling bergantung dan saling berkaitan. Dan kita melihatnya dengan COVID-19, bukan? Satu sistem kesihatan, dan setiap sistem kesihatan dan semua ekonomi kita berjalan dengan cara yang sama. Kami saling berkaitan, namun kami masih membuat keputusan – dan secara nasional – seolah-olah kami tidak saling berkaitan.
Dr Rose: Cemerlang, Dr. Carpentier.
Dr. Carpentier: Sukacita dan terima kasih kerana menerbitkan artikel yang sangat penting ini.
Dr Rose: Dan kepada penonton kami, terima kasih banyak kerana menyertai kami untuk episod Rancangan Televisyen Rangkaian Universiti ini, yang menampilkan rakan kongsi kami dari Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Dr. Chantal Line Carpentier, Ketua Pejabat New York di Persidangan Perdagangan dan Pembangunan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu , atau UNCTAD.
Semoga dengan nasihat beliau, walau apa pun peranan yang anda wakili dalam masyarakat, apa jua ekonomi yang anda sertai, anda telah mempelajari beberapa langkah nyata yang boleh anda lakukan untuk membantu menyelamatkan planet ini.
Inilah kejayaan anda. Saya tuan rumah anda, Dr. Crystal Rose.
